Die XXV mensis Septembris, anno MMXIX, septuagesimo natali patriae, Duan Yuning, secretarius factionis et praeses vicarius Instituti Nationalis Metrologiae Sinarum, Yuan Zundong, mensurator princeps, Wang Tiejun, director vicarius Instituti Ingeniariae Thermicae, Jin Zhijun, secretarius generalis Commissionis Professionalis Mensurae Temperaturae, aliique ad societatem nostram ad consilium petierunt, a praeside Xu Jun et directore generali Zhang Jun benigne excepti.
Zhang Jun, procurator generalis societatis nostrae, eis de progressu societatis nostrae, cooperatione in inceptis investigationis scientificae, et prospectu progressionis narravit. Postea, periti Instituti Nationalis Metrologiae Sinensis aream exhibitionis productorum societatis nostrae, laboratorium calibrationis, officinam productionis, centrum inspectionis, et alia loca visitaverunt. Per investigationem in situ, periti affirmationem et recognitionem operi a societate nostra facto declaraverunt.
In conventu, praeses Xu Jun, He Baojun, vicarius procurator generalis technologiae, Xu Zhenzhen, procurator productorum, aliique de innovatione technologica, investigatione et evolutione productorum, transformatione progressuum, et evolutione programmatum/apparatorum societatis nostrae rettulerunt, et utraque pars disputationem profundam habuit de subsidiis consilii pertinentibus, investigatione technologica, et applicatione productorum. His innixi, societas nostra sperat se commodis suis suggestus ad cooperationem cum Instituto Nationali Metrologiae Sinarum ulterius firmandam, qualitatem productorum emendandam, structuram productorum innovandam, et simul progressionem industriae metrologiae promovendam usurpare.
Omnes duces, ex occupatis suis agendis, tempus sumpserunt ad investigationes in agro gerendas et ad societatem nostram ducendam, quod eorum profundam curam de progressu societatis nostrae demonstravit. Eorum incitamentum nobis etiam fons est societatis nostrae ad progrediendum et res egregias efficiendas, societatem nostram in progressu industriae promovendam ut in prima acie patriae permaneamus. Exspectationibus altis patriae et societatis satisfaciemus, progrediemur, plura egregia contributiones faciemus, et crastinum meliorem creabimus.
Tempus publicationis: XXI Septembris, MMXXII
