Die XIX mensis Novembris, caerimonia signationis pacti inter Panran et Collegium Ingeniariae Shenyang ad laboratorium instrumentorum thermalis construendum in Collegio Ingeniariae Shenyang habita est.
In evento interfuerunt Zhang Jun, praefectus generalis Panran, Wang Bijun, vicarius praefectus generalis, Song Jixin, vicarius praeses Collegii Ingeniariae Shenyang, et principes departamentorum pertinentium, ut Departmentum Pecuniarum, Officium Rerum Academicarum, Centrum Cooperationis Industriae-Universitatis, et Collegium Automationis.
Postea, in conventu permutationis, Song Jixin, Vice Praeses, historiam et constructionem scholae exposuit. Speravit ut duae partes commodis suis quisque plene utantur et opibus inter scholas et societates plene utantur ad laboratorium una aedificandum in investigatione scientifica, technologia, evolutione productorum et coordinatione. Ingenia aliaque ad cooperationem amplificandam excolant, et opus amplum et diuturnum in innovatione technologica perficiant.
Zhang Jun, procurator generalis, historiam progressionis Panran, culturam societatis, facultates technicas, dispositionem industrialem, et cetera, exposuit, et dixit per laboratorium constitutionem cooperationem inter scholas et societates exercere, ut opes utriusque partis superiores integrentur, et experientiam technicam regularem simul perficiant dum opera cooperationis exsequuntur. Per commutationem et cooperationem, et in futurum prospicientes, commoda scholae in intelligentia artificiali, robotica, aetate magnarum copiarum datorum (5G), aliisque aspectibus, plures possibilitates coniungere posse.
Per pactum signandum, ambae partes necessitudines cooperativas in cooperatione investigationis scientificae, institutione personarum, facultatibus complementariis, et communicatione opum instituerunt.
Tempus publicationis: XXI Septembris, MMXXII
